"她的处女作《处女自杀》曾经愚弄过我,但索菲亚·科波拉(Sofia Coppola)让我对这部被高度高估的电影《迷失在翻译中》的束缚走到了尽头。"保罗·托马斯·安德森(Paul Thomas Anderson)因其在《布吉之夜》(Boogie Nights)和《木兰花》(Magnolia)等多角色和交织的故事情节电影中的奥特曼式作品而受到称赞,他开始了全新的领域,其结果虽然不一定在商业上对主流观众来说是可口的,但却是一个关于贪婪、权力和灵魂丧失的独特故事。这部电影远没有娱乐性。此外,“他不该这样死”就足够了。