就义诗原文、翻译及赏析


就义诗原文、翻译及赏析
《就义诗》
浩气还太虚,丹心照千古。
生平未报国,留作忠魂补。
《就义诗》译文
自己虽死,浩然正气回归太空,但一颗耿耿丹心照耀千古。
这一生还未来得及报效国家,死后也要留下忠魂来弥补。
《就义诗》注释
浩气:正气。正大刚直的精神。还:这里是回归的意思。太虚:太空。
丹心:红心,忠诚的心。千古:长远的年代,千万年。
生平:一辈子,一生。报国:报效国家。
忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
《就义诗》赏析
杨继盛,明代爱国将领,曾任南京户部主事,刑部员外郎。杨继盛坚决主张抗击北方鞑靼的入侵,反对妥协误国。先是上疏朝廷,弹劾大将军仇鸾误国,后又上疏弹劾奸相严嵩,造毒刑,被杀害,死时年仅四十岁。
杨继盛舍身取义的高尚精神和气节,感动了京城百姓,深得民心,在押解他去会审的途中,观看的百姓充满了街道,以致道路阻塞不能通行,人们不仅齐声叹息,而且为之流下了热泪。他死了以后,他的朋友王世贞、王遴冒死备下棺材装殓了他,京城百姓流着泪交相传诵他的弹劾严嵩疏和就义诗。杨继盛死后七年,严嵩罢官;后十年,严嵩削籍为民,抄没家产,严世藩伏诛;后十一年,明穆宗即位,为杨继盛平反,谥忠愍。所以杨继盛又被称为“杨忠愍”。
这首诗便是他临刑前作,前二句说自己虽然死了,但浩气仍留天地之间,光耀千古,后两句感慨自己壮志未酬身先死,不禁万分遗憾,但死后若有忠魂在,一定还要补报国家,以偿夙愿。整首诗寥寥二十字,一片忠贞报国之心,凛然可睹,千载以下读之,也省事为之感动。
诗人在诗中表示,自己报国之心不但至死不变,即使死后也不会改变。诗的大意说:自己虽死,浩然正气回归太空,还存留在天地之间,一颗耿耿丹心,永远照耀着千秋万代。这一辈子还没有来得及报效国家,死后也要留作忠魂来弥补。
这首诗是杨继盛临刑前所作,原诗没有题目,诗题是后人代拟的。作者为揭发奸相严嵩被处死,诗中表现了忠心报国,至死不变的决心。全诗一气呵成,如吐肝胆,如露心胸,如闻忠诚之灵魂在呼喊,感人肺腑。
本文链接:http://knowith.com/news-10-34863.html就义诗原文、翻译及赏析
声明:本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
【解读】《乡村振兴用地政策指南(2023年)》
【解读】新修订《公司法》
中共北京市委 北京市人民政府关于北京市全面优化营商环境打造“北京服务”的意见
关于开展智能网联汽车“车路云一体化”应用试点工作的通知(工信部联通装〔2023〕268号)
央企研发经费投入连续两年破万亿
五部门开展智能网联汽车“车路云一体化”应用试点工作
外贸规模连续3年超过3万亿元 去年北京地区进出口总值3.65万亿元
北京市丰台区人民政府关于印发《北京市丰台区碳达峰实施方案》的通知(丰政发〔2024〕1号)
门头沟区开展“一业一证”改革工作方案
【公告】关于实施鼓励绿色智能消费品以旧换新补贴的公告(京商消二字〔2024〕19号)
大吉大利:广州黄埔垫还信用卡,最好还款服务,值得信任
勤学不辍:羊小咩额度怎么套(教你3种操作方法)
大吉大利:惠州惠城区上门代还信用卡,专业公司可靠,大家都找他操作
价格官宣下降!2025印度/孟加拉泊马度胺价格大更新 国产安跃/泊马度胺公开售价大约多少钱
大吉大利:惠州惠阳上门代还信用卡,放心的选择,需要的请联系
确定新价格:在国内购买印度帕博西尼多少钱一盒!正版印度帕博西尼价格在599元,独家通知
大吉大利:惠州惠阳垫还信用卡,都在这信誉至上,值得信任
最新解答:羊小咩的额度如何套出来 (掌握技巧其实很简单)
自强不息:求一个套羊小咩购物额度的店铺(具体操作方法)
超夸张:拼多多先用后付怎么套出来 - 分享三个提现方法